標籤 翻譯 相關新聞 │
共有 17 筆
李洪基和李昇基去「南部弄假牙」 玩翻譯上癮惹爆笑
南韓樂團FTISLAND主唱李洪基與李昇基首度以「奇基」同台，曾在台上跟翻譯老師鬥嘴的李洪基，注意到這次翻譯老師會跟著自己的語氣變化，除了讚「真的不簡單」，笑說
許茹芸結婚12年想當CEO！瞞韓籍尪接打工 唐綺陽曝「夢碎關鍵」
歌手許茹芸許久未在綜藝節目露面，難得登上《Yahoo唐綺陽談星私廚》暢談自己斜槓人生，她接下英文繪本《天空尋寶記－初學者的雲朵冒險之旅》的翻譯任務，
高允貞裹毯挨轟「不專業」！ 疑碎念「很冷」遮服裝
因為韓劇《愛情怎麼翻譯》爆紅的韓國演員高允貞，身為品牌大使，卻在準備離場時，用毛毯取暖，因此擋住贊助服裝，立即就被工作人員攔截拿掉。
金宣虎涉逃稅道歉了！經紀公司曝「止血方案」認藝人無知
韓星金宣虎被爆出與同公司男神車銀優都有逃稅問題；對此，經紀公司Fantagio今（4）日發聲明道歉。
金宣虎設「一人公司」遭控逃稅 經紀公司急闢謠
之前傳出韓國男神車銀優逃稅風波，持續擴大延燒，因為韓媒報導，同公司、最近人氣超高的的演員金宣虎，疑似也用相同手法逃漏稅。
宋茜職場遇小9歲前任 得腸胃炎「史上最瘦」
由宋茜、陳星旭主演的《我們的翻譯官》將自18日晚間全台首播。宋茜和陳星旭戲裡是分手多年的校園情侶，戲外女大男小相差九歲，宋茜透露並非刻意選擇。
BL劇男星在港非禮女翻譯！「判處6萬罰金」 女粉聞訊落淚
前日本男偶像上村謙信因出演BL劇《未成年～青澀的我們笨拙地進行中～》吸粉無數，今年3月初去到香港舉辦海外見面會時，卻爆出了非禮女翻譯被捕。
律師「白話文翻譯」家寧6點聲明：Andy講的是真的
有律師幫忙白話文翻譯家寧一家的聲明，並笑說「聲明一定有找律師寫，但目前應該沒有律師敢具名代表張家。」
李茂珍和翻譯老師「中韓文錯亂」 為台灣特別準備這首歌
韓國人氣創作歌手李茂珍首度來台舉辦演唱會，不僅和翻譯老師「中韓文錯亂」，接著和歌迷互動還說：「我自己知道韓文怎麼唸」並特別準備了一首歌送給台灣形容有「淒美感」。
12強看東森／即時翻譯被罵爆！安芝儇經紀人發聲：真的很難
賽後記者會上，卻因為翻譯人員頻繁結巴、翻譯錯誤等問題，引發球迷等不滿。對此，韓籍啦啦隊女神安芝儇的正妹經紀人兼翻譯Sharon，也忍不住在社群透露心聲。
吳彥祖盲腸潰爛險喪命 術後憔悴照曝光
港星吳彥祖5月出席坎城影展時整個人瘦一圈，當時他自曝曾在鬼門關前走一遭，盲腸潰爛化膿方就醫另他差點沒命。他今（31日）凌晨在IG及微博曝光手術後及近照比對，當時的他不僅暴瘦，身上的肌肉也全消風。他有感而發呼籲粉絲注意健康，但除了他的六塊肌，文內一句疑似用翻譯軟體翻成中文的「那時我是如此的化膿」，也成了微博上的笑點。
《延禧》日上映！片名遭大改 網驚：超霸氣
大陸宮鬥劇《延禧攻略》今年2月即將在日本播出，但片名被改為《瓔珞、紫禁城燃燒的逆襲王妃》，網友認為超霸氣！
單身男有機會！黑人認證 渡邊直美「正妹翻譯」神到了
台日混血超人氣渡邊直美日前為代言活動訪台，先前在知名飲料店巧遇陳建州（黑人），還被公主抱，黑人開直播與粉絲聊天，並拍到渡邊直美的隨行翻譯，稱讚對方很可愛，雖然僅有短短幾秒，但讓網友印象深刻，紛紛留言直說「翻譯小姐姐很可以」，甚至喊話要肉搜她，現在這名翻譯的身分也曝光了！
真相曝光！柯佳嬿「韓文神翻譯」…其實是超強演技
第52屆電視金鐘獎頒獎典禮30日圓滿落幕，除了明星們在服裝上各出奇招，為大家留下深刻印象之外，典禮的各種橋段也是觀眾們關注的焦點。其中柯佳嬿與擔任特別來賓的南韓藝人張赫一起頒發獎項時，柯佳嬿展現超強「韓語」實力幫忙翻譯，引起大家狂讚，但沒想到，這一切都只是柯佳嬿的超強演技。
酒井法子來台唱 竟釣出林昶佐當手語翻譯
日本偶像女星「酒井法子」，即將來台灣開唱，酒井法子錄製問候影片，沒想到手語翻譯，竟然是立委林昶佐，原來酒井法子是林昶佐心目中的女神，所以自願當手語翻譯。