泰版梁朝偉全裸床戰！北影頒獎「找不到翻譯」迷因瘋傳
2025高雄電影節於今（10）日正式開幕，日片《魔女沒條件》導演小南敏也、製作人久保和明、男主角新原泰祐，以及泰片《有用的鬼》導演林金偉、男主角萬洛皆一同來到高雄參與盛會。憑《白衣蒼狗》奪得北影影帝的萬洛在台北電影獎上因為找不到翻譯老師的畫面變成迷因瘋傳，他笑說：「發聲這件事我覺得非常美麗，應該是宇宙給我的小禮物。」
「日本最帥高中生」新原泰祐挑戰突破尺度的親密戲，他表示全片都有親密指導在場、相當有安全感：「拍的時候盡量讓自己完全變成角色，用他的心情去表演。」他突破百人海選成為主演，由於本身眼神較銳利，在徵選時有收斂一點眼神，心想一定要拿下角色：「照鏡子時有時候會被自己帥到，但這部戲不是比帥，重點是怎麼自然地表現角色。」
回憶徵選過程，導演小南敏笑說在試鏡時就被新原泰祐的眼神電到「全身發抖」，對最終演出給出1000分的超高好評；選角過程有與原著漫畫家一起討論，原著漫畫家本來參考的對象是自己很帥的學弟，兩人一起看了試鏡片直呼：「簡直和當年畫漫畫時參考的學弟一模一樣。」
「泰版梁朝偉」萬洛在《有用的鬼》片中大秀結實翹臀，開拍前有特別做身材管理，在銀幕上呈現出最好的狀態：「拍攝激烈床戲完全不是問題，一直在等不一樣的劇本，從影十多年終於等到一部從未嘗試過、非常期待的劇本。」當初不清楚有多少人試鏡，但心想就算沒被選上，也會親自上門拜託導演讓他演出。導演林金偉說看完試鏡影片，就決定由他演出：「根本不用他來拜託我，我一看就知道是他。」
導演林金偉希望透過電影讓觀眾看見第三性別，這次選角花費大量時間，直呼萬洛一看就有「偽娘老公」的潛力：「最後看到萬洛時，立刻覺得他就是那個人！」至於女主角邀請到《淒厲人妻》黛薇卡．霍內出演女鬼，林金偉笑說是命運的安排：「她某部片的製作人有次和她聊到，她已10年沒拍電影，問有沒有合適的劇本。他說剛好有一個女鬼角色，黛薇卡立刻表示有興趣，就這樣成了緣分。」能與泰國頂級女星合作，是獨立電影少有的幸運。
