《21世紀大君夫人》邊佑錫稱王！登基畫面大出包 遭控「辱韓」劇組道歉了

由IU（李知恩）與邊佑錫領銜主演的韓劇《21世紀大君夫人》，從開播至今話題不斷，日前因為演員和導演在完結後都不受訪引發討論，豈料，昨（15日）播出的登基片段，被網友抓出了多個錯處，讓製作團隊也發聲道歉。

韓劇《21世紀大君夫人》邊佑錫稱王橋段，大臣們喊的是「千歲」而不是「萬歲」也引發爭議。（圖／翻攝自韓網）

邊佑錫飾演的理安大君在第11集終於當王，不過在登基橋段，卻被網友指出戴著的是藩屬國效忠中國的「九旒冕冠」，並不是獨立國家王所配戴的「十二旒冕冠」，並且大臣們喊的是「千歲」，而不是「萬歲」，網友表示：「雖然構建了一個君主立憲制的世界觀，但卻採用了歷史上臣服於中國的朝鮮王朝的藩屬國禮儀」，引發了親中、矮化韓國的爭議。

對於有損韓國的獨立地位的爭議，製作團隊也發聲道歉，「對於因世界觀構建和歷史準確性問題而引發的疑慮，我們向所有喜愛這部劇的觀眾致以誠摯的歉意」，坦認出現這個問題，是製作團隊沒有仔細研究朝鮮王朝禮儀在歷史上的演變，也沒有仔細審查世界觀而造成的疏失。

製作團隊也表示：「我們虛席接受觀眾的批評，並承諾在未來的重播以及串流平台的服務中，將儘快修正相關音訊和字幕」，目前在台灣Disney+上，第11集的登基橋段已經更正為「萬歲」。