陳傑憲受訪講中華隊！字幕竟變「台灣隊」 華視回應了

日本職棒火腿隊近日來台進行交流賽，「台灣隊長」陳傑憲雖然沒有上場，仍在受訪時，給予學弟勉勵，不過負責轉播的華視卻將「中華隊」字幕寫成「台灣隊」，引發網友不滿，甚至轉發到PTT、Dcard等論壇引發討論，對此，華視也回應了。

陳傑憲在受訪時說道，「其實他在中華隊的丟球你就看得出來」，不過在字幕上卻變成，「其實他在台灣隊的丟球你就看得出來」，影片曝光後，引發網友熱議，認為此舉很不尊重選手的原發言，目前影片也已經下架。

對此，華視也發出聲明，「本台於此次報導時，尊重社會大眾使用習慣，於文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙。對於本次事件引發之討論，本台虛心接受各界指教。未來華視新聞在製作報導字幕時，將力求最大程度呈現受訪者之原始表達為原則，以期完整傳達當事人之表述意涵。」