第一題就想哭!韓女星參加《中文怪物》 吐崩潰心聲

南韓女星尹到怡分享參賽心情。(圖/翻攝自尹到怡IG、Threads)
南韓女星尹到怡分享參賽心情。(圖/翻攝自尹到怡IG、Threads)

法籍YouTuber酷的夢(Ku)」砸下500萬,打造大型網路實境節目《中文怪物》,邀請百位旅居在台的外國人比拼中文,冠軍可以贏得30萬獎金。節目推出後話題不斷,其中南韓女星尹到怡也透露社群分享參賽心情,直呼「第一題就想哭」。

尹到怡在Threads坦言,參加中文怪物錄製時,光看到第一題就想哭,「我的聲調真的亂七八糟啦!」她曝光韓文與中文的差異,「韓文根本沒有聲調,要背中文的四聲真的好難,明明發音一樣,聲調一變意思就完全不一樣,整個要瘋掉。」

尹到怡也舉例,先前想說「芒果乾」,沒想到聲調錯了直接變「芒果幹」,讓她當場尷尬不已,最後也不忘喊話,「大家快去看我在中文怪物,被聲調折磨的樣子吧。」還附上一個哭笑不得的表情符號。

Live直播
東森綜合二台
廣告 - 請繼續往下閱讀