秀智新戲宋慧喬客串 喊「故宮套餐難吃」挨轟辱華

由韓星金宇彬、秀智主演的奇幻浪漫韓劇《許願吧，精靈》，劇情十分無厘頭，一開播就引發討論，卻有部分橋段因為翻譯出現了故宮字眼，還有阿拉伯人說中文罵人，引發辱華爭議。

韓劇《許願吧，精靈》：「算了，那以後最有名的精靈就由我來當， （這是什麼結論啊，不行，這個排名我死也不讓），為什麼不行讓給我，我還可以這樣喔。」

秀智瘋到將手臂拆下來，無厘頭的劇情讓韓劇《許願吧，精靈》在中秋節前一上線就攻佔串流平台排行榜，女神宋慧喬也來驚喜客串。韓劇《許願吧，精靈》：「有必要摸那麼久嗎，看來你的確是故意不出來，（是又怎麼樣，你要繼續這麼沒禮貌），不過是壽命只有百年的人類。」

喬妹畫上煙燻妝，扮成藍精靈仙氣亮相，她同時還是金宇彬劇中前女友，讓現場宛如大型修羅場，但這部劇也爆出辱華爭議。韓劇《許願吧，精靈》：「故宮套餐超難吃，還貴得要死。」

劇中秀智的台詞被翻譯成故宮套餐超難吃，讓中國網友炸鍋，認為是在嘲諷中餐文化餐廳菜單上寫著GOGUNG Korean，應該是翻譯餐廳名稱古宮，而非彼故宮，但風波不只這樁。韓劇《許願吧，精靈》：「那個我買來準備餵畜牲的丫頭，你這個臭丫頭。」

明明秀智上一句還在講阿拉伯語，結果開始罵人就轉換成中文，也讓中國網友好生氣，質疑遭到抹黑。韓星金宇彬vs.秀智：「哇，首先這是第一場吻戲，（我甚至不知道要怎麼做）。」

但金宇彬和秀智的高顏值配上搞笑劇情，也讓這部劇成功引發話題。