搜尋 神翻譯 的結果 │
共找到 11 筆
吳慷仁前進中國！黃秋生抓語病嘆：水平低劣易誤解
當時發文後,「接下來的日子,我不再是一個人,我們會一起走這條修練演員的路...」,這句話就一直被討論,有許多人做出不同解讀,PTT創世神翻譯杜奕瑾則在臉書白話文翻譯,表示:「這意思很清楚,翻譯一下,「這是我最後一次自己發文了,以後我的社交媒體你就當壹心娛樂公司發的就好了。」可以退追蹤了。」。......
10-03 10:15
吳慷仁前進中國「不再是一個人」 PTT創世神翻譯網秒懂
吳慷仁前進中國「不再是一個人」 PTT創世神翻譯網秒懂 ... 吳慷仁前進中國「不再是一個人」 PTT創世神翻譯網秒懂。知名男星吳慷仁上月底就傳出將簽約中國經紀公司「壹心娛樂」,引發兩岸網友的關注和討論,直到昨「9/30」吳慷仁才發文,證實自己與簽約一事,文中還寫下了:「接下來的日子,我不再是一個人!」不過對於這句話,身為「PTT創世神」的杜奕瑾,稍早在自己的臉書翻譯,讓網友秒懂另一層意思。吳慷仁昨日正式宣布自己簽約「壹心娛樂」的消息,當時文中表示:「接下來的日子,我不再是一個人,我們會一起走這條修練演員的......
10-01 10:20
元元媽超正！逆齡臉蛋曝光「根本姊妹」網驚呆
代的眼淚媽憂兒罰寫「不停加倍」影響學習 師:我不體罰,你奈我何小編壞掉了?麥當勞臉書PO亂碼文 名人「神翻譯」笑翻網友以上言論不代表東森新聞立場文章來源:元元曬母女合照驚呆網友 逆齡臉蛋曝光「根本姊妹」由「鏡週刊」授權提供。......
05-10 14:08
【影片】「好人好人！」餵食路邊浪喵牠竟開口說中文答謝笑翻網友
這些貓狗們不是單純的喵喵與汪汪,而是發出了近似中文的語言,再加上網友神翻譯,就出現了許多如「哎呀我滴媽」、「好冷啊」、「好吃好吃」、「打爸爸啦」等句子。影片在網路上爆紅,許多網友看了都笑翻,直說:「百看不膩啊」、「哈士奇真的很愛講幹話ㄟ哈哈哈哈哈」、「字幕君好厲害」。往下看更多新聞貓咪為了吃東西竟然說人話!一歲的小公貓「想想」,是個愛說話的小橘貓,近日飼主Aibo Lin拍下了她和想想的聊天過程,竟意外錄下想想說人話的過程,讓網友們都驚呆了。一歲多的想想從小是就個聒噪的孩子,重達7公斤的牠甚至被媽媽戲稱是「......
10-07 12:40
始源歐巴後台摟雙妹！歐陽娜娜、娣娣羞澀躺懷中超幸福
看到她的個人簡介除了本名外,下方還有一行英文「Nini Ouyang,Pisces「21」,原PO笑說,只要看到「翻譯年糕」,就會手很癢想去點,「不點還好,點下去後不得了」。只見「翻譯年糕」順利將Pisces翻成雙魚座,不過「Nini Ouyang」竟然被神翻譯成「這個笨蛋」,讓原PO看了超傻眼,「我以為手機壞掉還去試別人的,結果都一樣!」PO文一出後,網友也拿出手機測試,果不其然,不管躺著按還是站著按,結果都是「這個笨蛋」,讓大家笑翻,紛紛留言「翻譯年糕真的很鬧耶」、「我不信結果還真的是...哈哈」、「被......
04-02 11:30
打爆波多野！成人網公開台灣郎最愛竟是這烏克蘭裸模
?」不過其實英文有一句諺語為:「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」,意思為「當生命給你又酸又苦的檸檬時,你可以把它做成又甜又好喝的檸檬汁。」引申為如果碰到不如意的事,可以想辦法變成好事。不過她卻將這句諺語「神翻譯」成中文,並且直接叫刺青師傅刺在自己的背部上。烏克蘭20歲裸模Mila Azul,擁有超酥嫩的巨乳。圖翻攝IG烏克蘭20歲裸模Mila Azul,擁有超酥嫩的巨乳。圖翻攝IG烏克蘭20歲裸模Mila Azul,擁有超酥嫩的巨乳。圖翻攝IG烏克蘭20歲......
01-21 13:00
真相曝光！柯佳嬿「韓文神翻譯」…其實是超強演技
真相曝光！柯佳嬿「韓文神翻譯」…其實是超強演技 ... 真相曝光!柯佳嬿「韓文神翻譯」...其實是超強演技。第52屆電視金鐘獎頒獎典禮30日圓滿落幕,除了明星們在服裝上各出奇招,為大家留下深刻印象之外,典禮的各種橋段也是觀眾們關注的焦點。其中柯佳嬿與擔任特別來賓的南韓藝人張赫一起頒發獎項時,柯佳嬿展現超強「韓語」實力幫忙翻譯,引起大家狂讚,但沒想到,這一切都只是柯佳嬿的超強演技。演出「voice」男主角的南韓藝人張赫來台擔任特別來賓,與柯佳嬿一起頒發「戲劇節目男主角獎」以及「戲劇節目導演獎」,過程中,柯佳嬿......
10-02 09:00
柯佳嬿韓文嚇嚇叫神翻譯張赫連珠炮感言
柯佳嬿韓文嚇嚇叫神翻譯張赫連珠炮感言 ... 柯佳嬿韓文嚇嚇叫神翻譯張赫連珠炮感言。每年金鐘都少不了逗趣的頒獎花絮,像是綜藝天王吳宗憲和女兒Sandy共同頒獎,竟然在唸出得獎人之前把名單拆開在鏡頭前晃,瘋狂舉動讓全場笑翻。而柯佳嬿和韓星「張赫」搭檔頒獎時,問張赫對台灣戲劇有什麼看法,想不到張赫撂出一長串韓文,讓柯佳嬿好傻眼,但還是鎮定的全部翻譯出來,獲得台下熱烈掌聲。金鐘獎邀請到韓流男神張赫擔任特別嘉賓,搭檔上屆戲后柯佳嬿一起頒獎,一上台先用台語來個問候。但接下來柯佳嬿問張赫對台灣戲劇有何看法,張赫卻開口就......
10-01 13:21
太神啦！柯佳嬿韓文「嚇嚇叫」張赫「連珠炮」韓文神翻譯
太神啦！柯佳嬿韓文「嚇嚇叫」張赫「連珠炮」韓文神翻譯 ... 太神啦!柯佳嬿韓文「嚇嚇叫」張赫「連珠炮」韓文神翻譯。第52屆電視金鐘獎頒獎典禮,昨「30」日晚上7時在國父紀念館舉行,紅毯上眾星雲集,不僅女明星各出奇招,男明星也暗暗較勁。演出「voice」男主角的南韓藝人張赫來台擔任特別來賓,與柯佳嬿一起頒發「戲劇節目男主角獎」以及「戲劇節目導演獎」時,心情超好的張赫連珠炮似的韓文齊發,讓幫忙翻譯的柯佳嬿瞬間傻眼,但還是全文翻出,展現超強「韓語」實力。「大家好,我是張赫,來到台灣很開心。」張赫先是現學現賣秀一......
10-01 10:13
夏克立神翻譯！可愛夏天變「蜘蛛女」健身PO文：干你老...
夏克立神翻譯！可愛夏天變「蜘蛛女」健身PO文：干你老... ... 夏克立神翻譯!可愛夏天變「蜘蛛女」健身PO文:干你老...。藝人黃嘉千與加拿大老公夏克立育有一個女兒夏天「Poppy」,去年參加了大陸真人實境節目「爸爸去哪兒3」,因為溫馨的互動,加上小朋友的童言童語,讓可愛的夏天人氣水漲船高。而夏克立平時會分享生活上的照片,不過卻因為中文不太好,而屢屢鬧出笑話,讓大家有看沒有懂。夏克立發文時,通常都是用英文再加上中文的翻譯,而11日下午,他在微博PO出照片,內文先是用英文寫說,自己正前往上海要進行兩個星期......
11-11 19:28
