超猛媽祖翻譯官！全英文解說「進香文化」網推爆
凌晨起駕,預計5月11日回宮,報名人數突破32萬,創歷史新高。「台灣小姐」邱怡澍以全英文介紹進香特色,將「放頭旗」儀式與「粉紅超跑」等台灣廟宇文化推向國際,精準翻譯獲網友盛讚:「要跟外國友人介紹台灣廟宇文化,就看Joyce!」邱怡澍的YouTube頻道專注介紹台灣廟宇文化,在這次的白沙屯媽祖進香中,她也化身「媽祖首席翻譯官」,推出全英文影片,解釋媽祖轎因粉紅轎頂被暱稱「粉紅超跑」,並將「放頭旗」譯為「head flag placement ceremony」,特別以「place」來傳達儀式的莊重與尊重。她的......
