TFBOYS師弟翻唱神曲〈Lemon〉出事！ 米津玄師粉絲怒抵制
2025-05-26
12:38
男團時代少年團近日為了廣告代言翻唱日本歌手米津玄師的破億神曲〈Lemon〉引發爭議。（圖／翻攝自微博）
中國男團TFBOYS的師弟「時代少年團」，近日為了廣告代言翻唱日本歌手米津玄師的破億神曲〈Lemon〉，沒想到改編卻掀起巨大爭議，即便品牌方表示已經獲得授權，但粉絲依舊不買單，紛紛開嗆「簡直毀了這首歌」並抵制。
實際上，〈Lemon〉是米津玄師載2018年為日劇《非自然死亡》創作的主題曲，當時也恰逢爺爺去世，歌曲主要核心是生死議題以及對逝去親人的懷念，通過「檸檬的酸澀與回甘」來隱喻了生命的矛盾與救贖，在YouTube點閱率超過9.2億，並在2025年時候還拿下日本音樂獎項《亞洲最受歡迎日本歌曲獎》。
而這次中國飲料品牌聯合時代少年團將此曲改成中文版翻唱成廣告曲，結果歌詞被批修改的完全沒有靈魂且邏輯混亂，引發爭議後，品牌方則強調次翻唱已獲米津玄師團隊正式授權，品牌方擁有改編權，歌詞貼合產品屬合理需求，但許多網友依舊不買帳，
Live直播
#女孩好野 記者會Live／玉琳哥教南珉貞台語？！啦啦隊女神夢幻聯動｜林襄 Yuri 一粒 南珉貞
廣告 - 請繼續往下閱讀
