（圖/攝自 愛奇藝網站） 導演李安，15年前榮獲奧斯卡的經典武俠作「臥虎藏龍」，續集改由「袁和平」執導，楊紫瓊還是擔綱女主角，男主角換成甄子丹。但「臥虎藏龍」續集在大陸上映，票房僅收9億台幣，比55億台幣的「三打白骨精」慘輸六倍，有不少觀眾批評，這部片用英文拍攝，在大陸上映用中文配音，口型搭不上，根本是怪腔怪調。
