直擊／NCT 127開唱道英先嗆粉絲！現學「乾」字 翻譯嚇壞：注意發音

南韓人氣男團NCT 127於3月23、24日在國立體育大學體育館（林口體育館）舉行世界巡迴演唱會「NEO CITY : Taipei - THE MOMENTUM」，兩天場次皆座無虛席，現場以經典歌曲〈Gasoline〉、〈Faster〉和〈Bring The Noize〉震撼開場，而悠太、Mark、楷燦、廷祐、Johnny、道英在台上更是誠意滿滿用中文和NCTzen（西珍妮，粉絲名）打招呼，結果一直致力現學現賣，不僅先吐槽NCTzen們說謊，接著還因為發音不對，讓翻譯老師也趕緊表示：「注意發音」。

男團NCT 127以經典歌曲〈Gasoline〉、〈Faster〉和〈Bring The Noize〉震撼開場。（圖／COME ON JKSSP提供）

NCT 127這次首來台開專場演唱會雖然因為泰容和在玹入伍服役缺席，但其他6位成員依舊憑藉實力讓現場NCTzen沸騰不已，現場除了帶來多首歌曲，特別在〈Bring The Noize〉時，Johnny喊麥直呼：「Taipei！Make some noise！」讓現場NCTzen尖叫聲不斷。幾人也用心準備了中文和現場打招呼，去年10月有來台辦簽售會，讓楷燦笑問：「有想我們嗎？我們很想你們。」而Mark看見台下滿滿NCTzen，也開心直呼：「謝謝你們來。」

NCT 127成員和粉絲聊天，結果被道英吐槽NCTzen說謊。（圖／COME ON JKSSP提供）

另外，除了去年10月跟著團體來台，道英在去年8月還在台北流行音樂開個人演唱會，今天看著現場NCTzen，也詢問那些去年有去看自己的演唱會，結果基本全場都舉手，讓道英也直接吐槽NCTzen說謊，表明北流的場地無法容下那麼多人，接著還學著翻譯老師的話用中文說：「不要說謊」。

NCT 127成員Johnny學習乾爽的中文，一開口就嚇壞翻譯。（圖／COME ON JKSSP提供）

接著繼續帶來〈Designer〉、〈Orange Seoul〉、〈TOUCH〉、〈No Clue〉、〈Pricey〉、〈Regular〉、〈Sticker〉等歌曲後，也開始繼續跟NCTzen聊天，說到10年前在SMTOWN來台時候，有去過九份，回憶時候成員突然秀恩愛擁抱，結果和道英擁抱的楷燦，摸到對方手上的汗滿滿嫌棄直呼：「有汗！」隨後Johnny還跳出來澄清NCT 127全員都乾爽無比，結果又跟翻譯學中文，結果「乾」一個字出來，就讓翻譯先嚇到，直呼：「請注意發音！」隨後才說出：「NCT 127乾乾燥燥、粉粉嫩嫩。」

除了炸裂舞台，NCT 127也展現細膩的一面，帶來抒情曲〈Gold Dust〉、〈No Longer〉，成員們以深情嗓音與粉絲共享感動時刻，台下更響起整齊的應援大合唱，畫面溫馨感人。隨著全球巡演持續進行，NCT 127也將陸續前往更多城市，帶來精采舞台。台灣粉絲則期待他們未來再度來台，締造更多難忘回憶！